Censored
J’aime beaucoup le paradoxe dans lequel évolue notre télévision. Je viens d’allumer la télé, cherchant quelque chose de sympa pour sortir la tête du sable (couché tard, toussa…), je tombe sur Yelle et son nouveau clip (rappelons que je suis fan), voilà ce qui m’interpelle :
Je veux te voir dans un film pornographique, en action avec ta *BIP*
(Pour ceux qui ne seraient pas familiers avec les chansons de Yelle (ou simplement pas malins), remplacez *BIP* par bite.)
Ce phénomène de censure m’avait déjà fait rire avec le nouvel album d’Avril Lavigne, et sa chanson “Girlfriend” :
And hell yeah I’m the mother *BIP* princess
(Même principe, remplacez *BIP* par fucker)
Censurer des mots comme “bite” ou “fucker” alors qu’on diffuse bien pire de l’autre coté (du genre de la nouvelle star), ça me fera toujours rire.
Du coup, j’ai éteins la télé.
P.S. : Là je parle des clips, mais les albums aussi sont censurés, bien entendu.
Palleas @ mars 30, 2008
Ah elle est nouvelle cette chanson ?
J’ai déjà entendu un mix par DJ Zebr
(putain de ripage de main, si tu pouvais concaténer…)
DJ Zebra, et c’est pas censuré…
Je vois deux hypothèse :
soit c’est un effet voulu puisqu’on peut mettre dans des albums des ‘fuck’ et des ‘bittes’ si l’on veut, même au Etats Unis sans aucun problème.
Soit c’est à cause de la cible de ces albums : jeunes, voire très jeunes.
eh tu te rends pas compte dire “bite” ou “fucker” c’est hyper trash et total rebel’attitude …
tu te rends vraiment pas compte ça pourrait choquer la classe pensante … surtout a l’époque où, selon plusieurs sondages, quasiment tous les gamins de 10-12ans ont déjà au moins vu 1porno et où on parle de sexualité sans trop de complexe (du moins avec plus de facilité que nos parents le faisaient)
allez soyons rebelle un instant et crions ensemble “BITE COUILLE CACA PROUT ! BITE COUILLE CACA PROUT !”
La chanson de Yelle n’est pas neuve, elle a au bas mots 8-9mois (du moins c’est a ce moment là que j’en ai entendu parler) mais son clip de l’époque ne cadre plus avec son style actuel de clip (http://fr.youtube.com/watch?v=xZJ0M0W6oXs il est pas très clean mais Yelle a supprimé l’ancien de son youtube)
depuis elle a changé de look, changé de choré et pis tout …
@Neovov : Ben, nouveau clip pour moi en tout cas, vu que je n’ai plus de télé chez moi depuis un petit moment ^^”
@olympi : Ouais enfin bon, ça casse complètement la chanson :/
@Meshvere : J’ai pas dit nouvelle chanson, j’ai dit nouveau clip, le premier était, je trouve, plus sympa (sauf pour les épileptiques, c’est sur)
Nouveau plugin, pour répondre aux gens, c’est cool non ?
Quand on voit la violence qui passe à la TV, c’est complètement paradoxal de censurer des paroles comme ça dans des chansons.
@Palleas : Je répondais a Neovov ^^ (oubliez de le préciser mea culpa)
au moins avec son ancien clip aucune parole ne t’échappait (c’était ptete là le probleme, il aurait fallu mettre des bandes de censure sur les paroles écrite en plus du *BIP*
@Hugo : “Faites l’amour pas la guerre” c’est un slogan de sale drogué d’hippie de merde : la guerre c’est le Bien, le sexe c’est le Mal …
Alors la j’ai carrément pas vu le rapport en ton slogan et les propos d’Hugo…
Je ne suis pas sûre de comprendre la comparaison entre les programmes diffusés à la TV et le *bip* sur les clips ? Se sont deux choses différentes et franchement si j’avais une fille de 5 ans fan de Yelle, cette censure ne me generait pas ^^
Pour l’allusion je suppose que tu veux parler de mon allusion à la nouvelle star, ce qui était simplement du second degré. Pour la suite, ce n’est pas la censure qui me dérange, j’ai les albums en version non censurée. Ce qui me gêne c’est que c’est une censure partielle, si ce n’est pas dans ce clip c’est dans une série bidon diffusée en pleine journée que ta fille de 5 ans apprendra le mot “bite” !
@Palleas :
“bite” et “fucker” ont un rapport avec le sexe
Hugo parlait de violence
on a vu dans tes propos que le sexe est censuré et dans ceux d’Hugo que la violence ne l’est pas (ou peu)
un tres bon exemple de ça : dans Hostel2 la seule scene censurée a été celle de sexe, alors que ce film est quand meme rempli de torture et de violence gratuite …
“faites l’amour pas la guerre” est un slogan qui est sorti dans les années 70 en réaction à je sais plus quel guerre US (ptete bien le Vietnam) porté par la communauté hippie principalement et les hippies sont pas toujours bien vu ^^ (ils sont sales, drogués, …)
donc vu que la violence se traduit par des affrontements et l’amour par des bisous, calins et autres parties de jambes en l’air
on peut en déduire que le premier est bien vu qu’on le montre et que le 2e est mal vu qu’on le cache …
Je sais pas si j’ai été plus clair au final -_-’
En fait la question que tu poses c’est de savoir si il y a trop de censure ou pas assez, et que c’est pas forcément bien ciblé. Je comprends toujours pas les exemples concrètement (?)
@Meshvere : Si à la limite j’vois ce que tu veux dire, mais j’vois vraiment pas le rapport entre “peace and love” et la discussion d’ici
@Céline : Boaf, ya ptet rien à comprendre finalement, juste retenir “censure partielle”